cbAutoEraseTracks.Caption=Spuren l÷schen wenn WINDOWS startet
btnSaveStarandSetting.Caption=Speichern
spSkinTabSheet1.Caption=Skins
gbSkinPreview.Caption=Vorschau
MenuButton.Caption=Men?Button
l_UpdateComplete.Caption=Vorschau wurde erfolgreich ⁿbernommen!
l_UpdatingPreview.Caption=Anwenden...
btnAplSkin.Caption=Anwenden
//Form of Update
[frmupdate]
tsWelcome.Caption=Willkommen
lbInfo2.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard erlaubt das komfortable Updaten auf die
lbInfo2.Lines[1].Text=aktuellste Version. Dazu wird eine Internetverbindung ben÷tigt.
lbInfo3.Caption=Klicken Sie "Weiter" um die Updateprozedur zu starten.
lbWelcome.Caption=Willkommen zum Superlogix UpdateWizard
lbInfo1.Lines[0].Text=Super Utilities wird aktualisiert vom Entwickler.Modules werden verbessert
lbInfo1.Lines[1].Text=und gefundene Softwarefehler behoben. Da die Technik immer fortschreitet
lbInfo1.Lines[2].Text=werden auch die einzelnen Tool stetig weiterentwickelt.
tsConnecting.Caption=Verbindung
lbInfo5.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard wird nun auf vorhandenen Updates und Verbesserungen prⁿfen
lbInfo5.Lines[1].Text=
lbInfo6.Lines[0].Text=UpdateWizard verbindet zu einem Superlogix-Server um die Liste
lbInfo6.Lines[1].Text=verfⁿgbarer Updates zu prⁿfen.
lbInfo4.Caption=Ermitteln der verfⁿgbaren Updates vom Server
tsList.Caption=Abfragen
lbInfo8.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard hat die Liste verfⁿgbarer Updates erfolgreich
lbInfo8.Lines[1].Text=erhalten.
lbInfo8.Lines[2].Text=
lbInfo7.Caption=Liste aller verfⁿgbarer Updates auf dem WEB-Server
lbInfo9.Caption=Klicken Sie "Weiter" zum Downloaden der angegebenen Updates .
clb_list.Caption=Verfⁿgbare Updates:
tsDownload.Caption=Download
lbInfo11.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard wird jetzt den Download der spezifizierten Updates vom Server
lbInfo11.Lines[1].Text=durchfⁿhren.
lbinfo12.Lines[0].Text=Download lΣuft. Bitte warten Sie einige Minuten und
lbinfo12.Lines[1].Text=brechen den Vorgang nicht ab.
lbinfo12.Lines[2].Text=
lbInfo10.Caption=Downloading der verfⁿgbaren Updates vom Server lΣuft
Btn_Back.Caption=< Zurⁿck
Btn_Next.Caption=Weiter >
//Form of IE Privacy Manager
[frmIETracks]
lbHintURL.Caption=URLs Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Sie nur die von Ihnen gewⁿnschten URLs im Internet Explorer anzeigen lassen. ZusΣtzlich kann auch der Historyverlauf gel÷scht werden.
tsURL.Caption=URLs Manager
btnDeleteURL.Caption=L÷sche gewΣhlte Url(s)
btnClearURL.Caption=L÷sche alle Url(s)
lvURL.Columns[0].Caption=URL
lvURL.Columns[1].Caption=Zuletzt besucht
sbtnDeleteUrl.Hint=L÷sche gewΣhlte Url(s)
spSkinSpeedButton3.Hint=L÷sche alle Url(s)
spSkinSpeedButton4.Hint=Neulesen
lbHintHistory.Caption=History Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Sie nur den von Ihnen gewⁿnschten Verlauf in der Internet Explorer Eingabeleiste anzeigen lassen. Au▀erdem kann der Verlaug gel÷scht werden.
lbHintCookie.Caption=Cookie Manager ist ein Hilfsprogramm, mit dem Internetcookies des IE bearbeitet werden k÷nnen. Dies ist nⁿtzlich fⁿr Leute, die ihre PrivatsphΣre schⁿtzen m÷chten, ohne Cookies zu deaktivieren oder zu blockieren.
tsCookie.Caption=Cookie Manager
lvCookie.Columns[0].Caption=Seite
lvCookie.Columns[1].Caption=Cookie Name(n)
spSkinGroupBox2.Caption=Tasks
btnDeleteCookie.Caption=L÷sche gewΣhlte Cookies
btnClearCookies.Caption=L÷sche alle Cookies
miDeleteUrl.Caption=L÷sche gewΣhlte Url(s)
miClearUrl.Caption=L÷sche alle Url(s)
miRefreshURL.Caption=&Neulesen
miDeleteHistory.Caption=L÷sche gewΣhlten Verlauf
miClearHistory.Caption=L÷sche gesamten Verlauf
miRefreshHistory.Caption=&Neulesen
BackToParentFolder1.Caption=Zurⁿck zum Hauptordner
lbScanType.Caption=WΣhlen Sie wie der Rechner durchsucht werden soll, entweder Benutzerdefiniert um eigene Einstellungen durchzufⁿhren oder Schnellsuche fⁿr einen schnellen Durchlauf.
crbQuickScan.Caption=Schnellsuche
crbCustomScan.Caption=Benutzerdefiniert
crbFullScan.Caption=Alles Scannen
btnStart.Caption=Start Scan
lbQSProcess.Caption=Scannen von laufende Prozesse
lbQSRegistry.Caption=Scannen der Registrierdatenbank
lbQSCookie.Caption=Scannen auf 'Cookies'
lbQSFile.Caption=Scannen von Systemverzeichnisse
lbQuickScan.Caption=Benutzen Sie die Schnellsuche um das System gelegendlich zu untersuchen. Diese Scannart wird tΣglich empfohlen, ein kompletter Suchlauf (komplett Scannen) wird 1x im Monat empfohlen oder wenn das Programm zum erstem Mal gestartet wurde.
lbCustomScan.Caption=Benutzen Sie den 'Benutzerdefinierten' Scan, wenn Sie Bereiche Ihres PC definieren m÷chten, die gescannt werden sollen.
crbCSProcesses.Caption=Scanne laufende Prozesse
crbCSRegistry.Caption=Scannen der Registrierdatenbank
crbCSCookies.Caption=Scanne Cookies
crbCSFiles.Caption=Scannen auf Spywaredateien im System
lbSREntry.Caption=Durchsuchen von:
lbSRProgress.Caption=Fortschritt:
lbSRDBCount.Caption=Signaturen in der Datenbank:
lbSRObject.Caption=Objekte verarbeitet:
lbSRInfection.Caption=Infektionen gefunden:
lbScanResult.Caption=Das System wird auf Spyware durchsucht. Bitte einen Moment Geduld.
hint_DiskClean=Macht den Systemstart schneller durch das Entfernen nicht ben÷tigter Dateien von der Festplatte. Es entsteht wieder freier Speicherplatz auf der Festplatte.
mnSpyClean=Spyware Entfernen
hint_SpyClean=Erkennt und entfernt Schnⁿffelsoftware, ADware, Trojaner, SpyBots und Spionagesoftware die sich auf diesem PC befinden. Schⁿtzt Ihre PrivatsphΣre und l÷scht verrΣterische Spuren.
mnRegClean=Registry Reiniger
hint_RegClean=Wie bei den meisten WINDOWS Benutzern fⁿllt sich die Registry im Laufe der Zeit mit ungⁿltigen Daten und Verweisen auf Programme und Treiber. Der Rechner lΣuft nach der SΣuberung stabiler und event. schneller.
mnUninstall=Uninstall Plus
hint_Uninstall=Die meiste Software deinstalliert sich nur unvollstΣndig. Uninstaller Plus entfernt diese Fragmente vollstΣndig. Au▀erdem kann dieses Tool Installiert Programme verstecken, so da?andere Personen nicht erkennen, waqs auf dem PC installiert wurde.
mnMemTurbo=Memory Turbo
hint_MemTurbo=Haben Sie bemerkt, das Ihr PC nach einigen Betriebsstunden langsamer wird? Der eigendliche Grund liegt darin, das beendete Programme nicht mehr ihren belegten Arbeitsspeicher freigeben. Memory Turbo stellt sicher, das dieser Speicher anderen Anwendungen wieder voll zur Verfⁿgung steht.
mnStartup=StartUp Organizer
hint_Startup=Ihr PC arbeitet langsamer als zu dem Zeitpunkt des Erwerbs. Teilweise liegt es daran, das Programme gestartet werden, die nicht mehr ben÷tigt werden. Mit StartUp Organizer k÷nnen Sie automatisch startende Programme verwalten, l÷schen oder testweise deaktivieren - der PC startet schneller.
mnShortCut=Shortcuts Reparieren
hint_ShortCut=Beim L÷schen/Verschieben von Dateien wird die Verknⁿpfung (Shortcut) in der Regel nicht mit angepasst. Es entstehen ungⁿltige Dateiverweise. Dieses Programm prⁿft die Festplatte auf diese Fehler und repariert ungⁿltige Verknⁿpfungen.
//Privacy Protector
cnPrivacy=Privat Protector
mnFileGuardian=Ordner WΣchter
hint_FileGuardian=Versteckt Dateien und Ordner vor neugierigen Leuten. Sie k÷nnen diese Daten dann nicht lesen oder verΣndern.
mnTrackErase=Tracks Bereinigen
hint_TrackErase=Schⁿtzt die PrivatsphΣre, gibt Speicher frei und verbessert die Leistung des PC durch L÷schen von Internetspuren.
mnExelock=Super ExeLock
hint_ExeLock=Schⁿtzt ausfⁿhrbare Dateien. Personen k÷nnen diese Dateien nur mit Eingabe des korrekten Passwort starten, der Schutz wird direkt in der Datei implementiert.
mnShredder=Super Schredder
hint_Shredder=L÷schen Sie Dateien normal unter WINDOWS, k÷nnen Profis diese wiederherstellen. Mit Super Shredder k÷nnen Sie wichtige Daten unwiederruflich l÷schen. Super Shredder arbeitet konform nach US Sicherheitsstandards.
mnSuperMenuGuard=Super MenuGuard
hint_SuperMenuGuard=Niemand sollte wissen, welche Websites Sie im Internet Explorer mit einem Lesezeichen versehen haben. Mit IE Favorit Guard k÷nnen Sie Ihre Favoriten verwalten und verstecken. Es k÷nnen sehr einfach Programme dem Startmen?hinzugefⁿgt werden.
mnIETracks=IE Privacy Manager
hint_IETracks=Suchen Sie eine einfach M÷glichkeit, Ihre URLs und den Verlauf zu l÷schen? IE Privacy Manager wird dabei helfen, nur gewⁿnschte URLs und Verlauf anzuzeigen. Das Tool l÷scht nicht nur eingegebene URLs, History etc. sondern auch die INDEX.DAT .
//System Maintence
cnMaintence=System Instandhaltung
mnProcess=Prozess Manager
hint_Process=Auf Ihrem PC laufen viele Prozesse. Process Manager erm÷glicht es auf einfacher Weise, diese Prozesse zu erkennen und zu beenden. GefΣhrliche Viren laufen sehr oft als Prozess im Hintergrund.
mnManagerWin=Windows Manager
hint_ManagerWin=Suchen Sie eine einfache M÷glichkeit, die Windowsfenster zu ÷ffen, zu schlie▀en oder permanent im Vordergrund zu halten. Windows Manager macht es Ihnen m÷glich, Ihr Windows ma▀geschneidert zu gestalten.
mnIE=IE Schutz
hint_IE=Mehr und mehr Internetseiten versuchen, illegal Code auf der Festplatte zu installieren. Scripts Σndern die Browsereinstellungen, ohne den Anwender davon in Kenntnis zu setzen. Mit IE Protector k÷nnen Sie dies verhindern.
mnBHOCleaner=BHO Reiniger
hint_BHOCleaner=BHO Cleaner ist ein Sicherheitstool, welches fⁿr das Anzeigen/L÷schen von sog. BrowserHelperObjekte entwickelt wurde. Diese Objekte klinken sich im IE ein und verΣndern Seiten, spionieren Surfverhalten und Tasteneingaben des Benutzeres aus. Unben÷tigte BHOs k÷nnen hiermit gel÷scht und analysiert werden.
mnUndelete=Super Undeleter
hint_Undelete=Wurde eine wichtige Datei versehndlich unter WINDOWS gel÷scht, k÷nnen Sie diese hiermit wieder herstellen.
mnSysPerform=System Information
hint_SysPerform=System Information gibt Ihnen eine tiefen Einblick in die eingebauten Komponenten Ihres PCs. Hardware- und Softwaredaten werden Ihnen hiermit angezeigt. Diese Informationen k÷nnen interessant sein, wenn Sie z.B. einem Supportmitarbeiter Informationen ⁿber dem PC mitteilen mⁿssen.
//Special tools
cnSpecial=Spezial Tools
mnAutoShutdown=Auto Shutdown
hint_AutoShutdown=Sie k÷nnen die Sicherheits zusΣtzlich erh÷hen, indem der PC nach der Arbeit automatisch heruntergefahren wird. Dieses Tools kann den PC automatsch booten, Neustarten oder ausloggen.
mnFolderSize=Ordner Analyser
hint_FolderSize=Wenn Sie wissen m÷chten, welche Dateien wieviel Speicherplatz auf der Festplatte belegen, ist dieses Tool genau richtig. Sie k÷nnen Verzeichnisse und die Dateibelegung anzeigen lassen.
mnDriverBak=Treiber Backup
hint_DriverBak=Falls Sie schon einmal Erfahrungen mit Windos-Updates gemacht haben oder versucht haben, WINDOWS nach einem 'Crash' wieder lauffΣhig zu bekommen, wissen Sie wie wichtig Backups sind. Driver Backup ermittelt alle auf dem PC wichtigen Treiber und speichert diese an einem sicheren Ort.
mnSuperShell=Super Shell
hint_SuperShell=Hier finden Sie eine sinnvolle Sammlung Tools, welche den 'rechte Mausklick' mit Menⁿs fⁿr Dateien/Ordner erweitert. Hiermit kann das Kontextmen?angepasst werden.
//Optionen and help
mnOptions=Optionen
hint_Options=─ndert die Einstellungen der Super Utilities incl. Starteinstellungen, Passw÷rter und der OberflΣche.
mnUpdate=Update
hint_Update=Erm÷glicht Ihnen, die Super Utilities auf den aktuellsten Sand zu halten. Sie sollten den 'UpdateWizard' deshalb regelmΣssig ausfⁿhren.
mnAbout=About
hint_About=Willkommen zu den Super Utilities! 21 leistungsstarke Tools zum Reparieren, Beschleunigen, Verwalten und Absichern Ihres PCs. Das Starten und Arbeiten mit dem PC wird sicherer und effektiver.
//const value for Disk Cleaner
c_Mega='M';
c_frmQuickClean_Total=%fMB gewΣhlt.
c_frmQuickClean_Free=%fMB frei auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken.
c_frmQuickClean_CanClean=%fMB k÷nnen auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken frei gemacht werden.
c_frmQuickClean_All=Gesamtgr÷sse auf allen nicht-entfernbaren Laufwerken %fGB.
c_frmStart_confOverWriteEnabled=Programm mit gleichem Namen existiert schon. ▄berschreiben?
c_frmStart_confOverWriteUnabled=Deaktiviertes Programm mit gleichem Namen existiert schon. ▄berschreiben?
c_frmStart_confDelProgram=Soll der markierte Eintrag entfernt werden?
c_frmStart_confRecoverProgram=Soll der markierte Eintrag wiederhergestellt werden?
c_frmStart_confRestore=Wiederherstellen?
c_frmStart_InfoNewItem=Super Utilities hat ein neues Programm in den 'Startup' Kategorien entdeckt. Es wurde nach dem letzten Start geΣndert und ROT markiert.
c_frmStart_InfoNotEnabled=Dieses Programm wird deaktiviert bleiben, bis es markiert wurde.
c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=M÷chten Sie die Software-Informationen aus der Registry l÷schen?
c_frmDelSoft_ConfirmDelProg=%s deinstallieren?
c_frmDelSoft_DetectNewInstall=Super Utilities hat ein neues Programm in den 'Startup' Kategorien entdeckt. Es wurde nach dem letzten Start geΣndert und ROT markiert.
